מילון מונחים
כל מונח בבדק בית ובפיקוח בנייה, בשפה פשוטה
125 מונחים שרוכשי דירות ואנשי מקצוע נתקלים בהם. לכל אחד הסבר קצר, מה זה אומר בפועל, ולאן זה מתחבר.
חוק וזכויות 24 מונחים
בדק בית
Home Inspection
בדק בית הוא בדיקה הנדסית של נכס שמטרתה לאתר ולתעד ליקויי בנייה, בין אם לפני קנייה, ברגע קבלת דירה מקבלן או לקראת תום תקו…
תקופת בדק
Defects Liability Period
תקופת הבדק היא פרק הזמן שאחרי מסירת הדירה שבו הקבלן אחראי לתקן ליקויים על חשבונו, והיא נעה בין שנה לשבע שנים לפי סוג הרכ…
תקופת אחריות
Warranty Period
תקופת האחריות היא שלוש שנים שמתחילות בתום תקופת הבדק, ובה הקבלן עדיין אחראי לליקויים, אך נטל ההוכחה שמקור הליקוי בבנייה …
חוק המכר (דירות)
Sale of Apartments Law
חוק המכר (דירות), התשל"ג-1973, מסדיר את היחסים בין מוכר דירה חדשה לרוכש: הוא מחייב מסירת מפרט טכני, מגדיר מהי אי התאמה, …
מפרט טכני
Technical Specification
המפרט הטכני הוא מסמך מחייב שהמוכר חייב לצרף לחוזה, ובו מפורט בדיוק מה נמכר: חומרים, מידות, מערכות, כמות נקודות חשמל ורמת…
אי התאמה
Non-conformity
אי התאמה היא פער בין מה שהובטח בחוזה או במפרט הטכני לבין מה שנמסר בפועל: חומר שונה, מידה קטנה יותר, רכיב חסר או ביצוע שא…
פרוטוקול מסירה
Handover Protocol
פרוטוקול מסירה הוא המסמך שנחתם ברגע קבלת הדירה מהקבלן, ובו מתועדים מצב הדירה, הליקויים שנמצאו וקריאות המונים. הוא קובע א…
חוות דעת מומחה
Expert Opinion
חוות דעת מומחה היא מסמך הנדסי הערוך כך שיוכל לשמש כראיה בהליך משפטי: הוא כולל את פרטי המומחה והכשרתו, מפנה לתקנים ולתקנו…
טופס 4
Form 4 (Occupancy Permit)
טופס 4 הוא אישור שמנפיקה הרשות המקומית ומאפשר לחבר את המבנה לתשתיות ולאכלס אותו כדין. בלעדיו אין חיבור קבע לחשמל, למים ו…
היתר בנייה
Building Permit
היתר בנייה הוא אישור סטטוטורי מהוועדה המקומית לתכנון ובנייה, שמתיר לבצע עבודות בנייה בהתאם לתוכניות שאושרו. בנייה או תוס…
ערבות חוק מכר
Sale Law Guarantee
ערבות חוק מכר היא בטוחה שהמוכר חייב להעמיד לרוכש דירה חדשה כדי להבטיח את הכספים ששילם עד למסירת הדירה ולרישום הזכויות, מ…
התוספת לחוק המכר
Schedule to the Sale of Apartments Law
התוספת לחוק המכר (דירות) היא הנספח שמפרט את רשימת רכיבי הדירה ואת תקופת הבדק שחלה על כל אחד מהם, והיא המסמך שאליו פונים …
תקנות התכנון והבנייה
Planning and Building Regulations
תקנות התכנון והבנייה הן מערכת התקנות שמכוחן נקבעות דרישות הרישוי והבנייה בישראל, ובהן דרישות בטיחות, יציבות, אוורור, נגי…
פיצוי על איחור במסירה
Late Delivery Compensation
פיצוי על איחור במסירה הוא תשלום שהקבלן חייב לרוכש כשהדירה נמסרת אחרי המועד שנקבע בחוזה, והוא מחושב לפי מנגנון שקבוע בחוק…
התיישנות
Statute of Limitations
התיישנות היא פרק הזמן שבסופו לא ניתן עוד לתבוע בבית משפט בשל עילה שנוצרה, ובדין הישראלי תקופת ההתיישנות הכללית בתביעה אז…
בוררות
Arbitration
בוררות היא הליך להכרעה במחלוקת מחוץ לבית המשפט, שבו הצדדים מסמיכים בורר להכריע ביניהם, ופסק הבורר מחייב אותם בכפוף לאישו…
גישור
Mediation
גישור הוא הליך רצוני שבו מגשר ניטרלי מסייע לצדדים להגיע להסכמה בעצמם, בלי שהוא מכריע ביניהם, וההסכם שמושג בו מקבל תוקף מ…
תביעה קטנה
Small Claims Court
תביעה קטנה היא הליך מהיר ופשוט בבית משפט לתביעות קטנות, שבו הצדדים מופיעים בעצמם בלי ייצוג של עורך דין, והיא מוגבלת לתקר…
כתב ויתור
Waiver Document
כתב ויתור הוא מסמך שבו צד מצהיר שאין לו טענות או דרישות נוספות, ובעסקאות דירה הוא מוצג לעיתים לחתימה בסיום סבב תיקונים א…
תעודת גמר
Completion Certificate
תעודת גמר היא האישור הסופי שמנפיקה הרשות המקומית בתום הבנייה, ומעיד שהמבנה הושלם בהתאם להיתר ולתנאיו, בשלב מאוחר יותר מה…
הודעה על אי התאמה
Notice of Non-conformity
הודעה על אי התאמה היא הפנייה שבה הרוכש מודיע למוכר על ליקוי או על פער מול המובטח, ויש למסור אותה תוך זמן סביר מרגע שהליק…
זכות התיקון
Right to Cure
זכות התיקון היא זכותו של הקבלן לקבל הזדמנות נאותה לתקן בעצמו ליקוי שדווח לו, לפני שהרוכש מזמין תיקון חיצוני ודורש את עלו…
תקנון בית משותף
Condominium Bylaws
תקנון בית משותף הוא המסמך שקובע את זכויות בעלי הדירות וחובותיהם ברכוש המשותף, ובכלל זה הצמדות, חלוקת הוצאות וסדרי ניהול,…
מומחה מטעם בית המשפט
Court Appointed Expert
מומחה מטעם בית המשפט הוא מהנדס או בעל מקצוע שבית המשפט ממנה כדי לבדוק את המחלוקת ההנדסית ולהגיש חוות דעת ניטרלית, וחוות …
תפקידים 11 מונחים
בודק בית
Home Inspector
בודק בית הוא בעל מקצוע שמבצע בדיקה הנדסית של נכס, מתעד ליקויים ואי התאמות ומפיק דוח מסודר. בישראל אין רישוי ייעודי אחד ל…
מפקח בנייה
Construction Supervisor
מפקח בנייה מלווה את הביצוע לאורך הפרויקט, בודק שהעבודה מתבצעת לפי התוכניות והתקנים, מאשר שלבים ומתעד חריגות. בשונה מבודק…
פיקוח עליון
Design Supervision
פיקוח עליון הוא ביקורת תקופתית שמבצע המתכנן, אדריכל או מהנדס, כדי לוודא שהביצוע בפועל תואם את התכנון והתקנים. הוא אינו נ…
פיקוח צמוד
Full-time Site Supervision
פיקוח צמוד הוא נוכחות שוטפת של מפקח באתר הבנייה, לצורך בקרה יומיומית על איכות הביצוע, לוחות זמנים ותיאום בין בעלי המקצוע…
פיקוח בנייה
Building Inspection
פיקוח בנייה הוא מונח כולל לבקרה מקצועית על תהליך הבנייה, שמטרתה לוודא ביצוע לפי התוכניות, התקנים והדרישות הרגולטוריות. ה…
מכון בקרה
Licensed Control Institute
מכון בקרה הוא גוף מוסמך שמבצע בקרת תכן ובקרת ביצוע במסגרת הליכי הרישוי, ובודק עמידה בדרישות התקנות והתקנים בשלבים מוגדרי…
שמאי מקרקעין
Real Estate Appraiser
שמאי מקרקעין הוא בעל מקצוע מוסמך שמעריך את שוויו של נכס ואת השפעתם של גורמים שונים עליו, ובהקשר של ליקויים הוא עוסק בירי…
מהנדס קונסטרוקציה
Structural Engineer
מהנדס קונסטרוקציה הוא המהנדס שמתכנן ומאשר את השלד הנושא של המבנה, ובבדיקת נכס הוא הגורם שאליו פונים כשעולה חשד לליקוי שנ…
בודק חשמל
Licensed Electrical Inspector
בודק חשמל הוא חשמלאי בעל הסמכת בודק לפי דיני החשמל, שבודק מתקן חשמל ומאשר את תקינותו ואת התאמתו לדרישות, לרוב לפני חיבור…
קבלן משנה
Subcontractor
קבלן משנה הוא בעל מקצוע או חברה שמבצעים חלק מוגדר מהעבודה עבור הקבלן הראשי, למשל ריצוף, איטום או חשמל, והאחריות כלפי הרו…
מנהל פרויקט
Project Manager
מנהל פרויקט בבנייה אחראי לניהול הכולל של הפרויקט מטעם היזם או הבעלים, ובכלל זה לוחות זמנים, תקציב, תיאום בין הגורמים ובק…
מערכות ורכיבים 40 מונחים
איטום
Waterproofing
איטום הוא מערך השכבות שמונע חדירת מים אל תוך המבנה, בגגות, במרפסות, בחדרים רטובים ובקירות מול הקרקע. איטום המבנה נמצא בת…
אינסטלציה
Plumbing
אינסטלציה היא מערכת אספקת המים, החימום והניקוז במבנה, כולל צנרת, מחסומים, מרזבים וביוב. מערכות אינסטלציה נמצאות בתקופת ב…
קונסטרוקציה
Structure
קונסטרוקציה היא השלד הנושא של המבנה: יסודות, עמודים, קורות ותקרות, שמעבירים את העומסים אל הקרקע. ליקוי קונסטרוקטיבי שונה…
בידוד תרמי
Thermal Insulation
בידוד תרמי הוא מערך השכבות שמצמצם מעבר חום דרך מעטפת המבנה, ומשפיע ישירות על נוחות ועל עלויות חשמל. מערכות בידוד תרמי נמ…
בידוד אקוסטי
Acoustic Insulation
בידוד אקוסטי הוא היכולת של מחיצות, תקרות ורצפות לצמצם מעבר רעש בין דירות ובין חדרים. בעיות אקוסטיקה מתגלות לרוב רק אחרי …
ממ"ד
Protected Space
ממ"ד הוא מרחב מוגן דירתי, חדר מחוזק בעל דלת וחלון הדף שנועדו לתפקד סגורים בשעת חירום. תקלה בדלת, באטמים או בפתח האוורור …
שיפוע ניקוז
Drainage Slope
שיפוע ניקוז הוא השיפוע שניתן לרצפה באזורים רטובים ובמרפסות כדי שהמים יזרמו אל המחסום. שיפוע לקוי מייצר שלוליות עומדות, ו…
מחסום רצפה
Floor Drain
מחסום רצפה הוא נקודת הניקוז ברצפת חדר רטוב או מרפסת, שמנקזת מים ומונעת עליית ריחות מהביוב. מחסום שגבוה מהריצוף סביבו הוא…
גג
Roof
הגג הוא המרכיב שהכי חשוף לגשם ולשמש, והכשל השכיח בו הוא איטום פגום או ניקוז לקוי. רטיבות שמופיעה בקומה העליונה מקורה כמע…
מרזב
Downpipe
מרזב הוא הצינור שמוביל מי גשם מהגג ומהמרפסות אל מערכת הניקוז. מרזב חסום, שבור או שמנקז אל מקום לא מיועד גורם לרטיבות בקי…
ריצוף
Flooring
ריצוף הוא שכבת הגמר של הרצפה, והליקויים הנפוצים בו הם אריחים חלולים, הפרשי מפלס בין אריחים ופוגות לא אחידות. ריצוף וחיפו…
פוגה
Grout Joint
פוגה היא המרווח בין אריחים, שממולא בחומר מילוי ומאפשר לריצוף להתפשט ולהתכווץ. פוגות לא אחידות, סדוקות או חסרות הן ליקוי …
חיפוי חיצוני
External Cladding
חיפוי חיצוני הוא שכבת הגמר על קירות המבנה מבחוץ, כמו אבן, קרמיקה או טיח. קילוף בחיפויים חיצוניים נמצא בתקופת בדק של שבע …
רכוש משותף
Common Property
רכוש משותף הוא כל מה שאינו שייך לדירה מסוימת: חדר מדרגות, לובי, גג, חניון, מחסנים ומערכות משותפות. ליקויים ברכוש המשותף …
דלת כניסה
Entrance Door
דלת כניסה היא הדלת הראשית של הדירה, ובבנייה חדשה היא לרוב דלת פלדה עם מנעול רב בריח ואטמים היקפיים, ומסגרות דלתות נמצאות…
דלת פנים
Interior Door
דלת פנים היא דלת פנימית בין חדרי הדירה, והליקויים השכיחים בה הם חיכוך במשקוף, פערים לא אחידים, ידית רופפת ופגיעות בציפוי…
פרזול
Door and Window Hardware
פרזול הוא מכלול החלקים המכניים בדלתות ובחלונות, ובכלל זה צירים, ידיות, מנעולים, מסילות וגלגלים, והוא הרכיב שנשחק ראשון ו…
חלון
Window
חלון הוא הפתח בקיר החיצוני שמספק אור ואוורור, והליקויים השכיחים בו הם חדירת מים, מעבר רוח, קושי בהפעלה וניקוז מסילה סתום…
תריס
Rolling Shutter
תריס הוא רכיב ההצללה והחשכה שמותקן על החלון, ובבנייה בישראל הוא לרוב תריס גלילה ידני או חשמלי, כאשר הליקויים השכיחים בו …
מעקה
Guardrail
מעקה הוא המחסום שמותקן במרפסות, במדרגות ובגגות כדי למנוע נפילה, וגובהו, חוזקו והמרווחים בין מרכיביו נקבעים בתקנות ובתקן,…
מדרגות
Stairs
מדרגות הן מערך השלבים שמחבר בין מפלסים, וההיבט הבטיחותי המרכזי בהן הוא אחידות: הפרש גובה או עומק בין מדרגות באותו גרם הו…
מרפסת
Balcony
מרפסת היא שטח פתוח או מקורה שצמוד לדירה, והיא אחד האזורים הרגישים ביותר בדירה מפני שהיא משלבת איטום, שיפוע ניקוז, מעקה ו…
פרגולה
Pergola
פרגולה היא מבנה הצללה פתוח מעל מרפסת, גג או חצר, ובחלק מהמקרים היא פטורה מהיתר בתנאים שנקבעו בתקנות, ולכן בבדיקת נכס יש …
צנרת
Piping
צנרת היא מערך הצינורות שמעביר מים חמים וקרים, ניקוז וביוב במבנה, והיא מוסתרת ברובה בקירות ומתחת לריצוף, ולכן נבדקת דרך ת…
דוד שמש
Solar Water Heater
דוד שמש הוא מערכת לחימום מים באמצעות קולטים סולאריים ומיכל אגירה, ובישראל קיימת חובת התקנה של מערכת כזו בבנייני מגורים, …
מערכת סולארית
Solar PV System
מערכת סולארית לייצור חשמל היא מערך פאנלים פוטו וולטאיים על הגג עם ממיר וחיבור לרשת, והיא שונה לחלוטין מדוד שמש שמייצר מי…
לוח חשמל
Electrical Panel
לוח חשמל הוא הארון שבו מרוכזים המפסקים והמגנים של מתקן החשמל בדירה, ובו נמצאים המפסק הראשי, ממסר הפחת והמאמ״תים שמגנים ע…
הארקה
Earthing
הארקה היא חיבור של חלקי מתכת ומכשירים אל האדמה דרך מוליך ייעודי, כדי שזרם דלף יזרום לקרקע ולא דרך גוף האדם, והיא אחד מאמ…
ממסר פחת
Residual Current Device
ממסר פחת הוא מפסק בטיחות בלוח החשמל שמזהה זרם דלף ומנתק את החשמל במהירות, והוא אמצעי ההגנה המרכזי מפני התחשמלות.…
גלאי עשן
Smoke Detector
גלאי עשן הוא רכיב שמזהה עשן ומתריע בצפצוף, והוא נדרש במבנים ובחללים מסוימים לפי דרישות התקנות והכבאות, בעוד שבחללים אחרי…
ספרינקלרים
Sprinklers
ספרינקלרים הם מתזי כיבוי אוטומטיים שמתחברים למערכת מים בלחץ ומופעלים מקומית בחום, והם נדרשים במבנים מסוגים מסוימים לפי ד…
מעלית
Elevator
מעלית היא מערכת הרמה מכנית בבניין, והיא מחייבת בדיקה תקופתית של בודק מוסמך ותחזוקה שוטפת בידי חברת שירות, כאשר האחריות ע…
מיזוג מרכזי
Central Air Conditioning
מיזוג מרכזי הוא מערכת שבה יחידה אחת מייצרת קירור או חימום ומחלקת אותו לחללים דרך תעלות ומפזרים, כך שכל הדירה מנוהלת כמער…
מיזוג מיני מרכזי
Mini-central Air Conditioning
מיזוג מיני מרכזי הוא תצורה שבה יחידת מפוח אחת מוסתרת בתקרה או בארון ומחלקת אוויר לכמה חדרים דרך תעלות ומפזרים, והיא התצו…
מערכת VRF
VRF System
מערכת VRF היא מערכת מיזוג שבה יחידה חיצונית אחת מזינה כמה יחידות פנימיות נפרדות דרך צנרת גז, ומאפשרת שליטה עצמאית בכל חד…
מפוח
Blower Unit
מפוח הוא יחידת המיזוג הפנימית שמניעה את האוויר אל התעלות או אל החדר, ובמערכת מיני מרכזית הוא היחידה המוסתרת בתקרה שאליה …
תעלות מיזוג
Air Ducts
תעלות מיזוג הן הצינורות שמובילים את האוויר מיחידת המפוח אל המפזרים בחדרים, והן מוסתרות מעל תקרת גבס, ולכן ליקויים בהן מת…
פילטר מיזוג
Air Conditioning Filter
פילטר מיזוג הוא המסנן שלוכד אבק לפני שהאוויר נכנס ליחידת המיזוג, וניקוי שלו לפי הוראות היצרן הוא פעולת התחזוקה הבסיסית ב…
מזגן עילי
Wall Mounted Split Unit
מזגן עילי הוא יחידת מיזוג שמותקנת גלויה על הקיר ומחוברת למעבה חיצוני, והליקויים השכיחים בו הם ניקוז לקוי, קיבוע רופף ומי…
קו נידוף
Condensate Drain Line
קו נידוף הוא צינור הניקוז שמוביל את מי העיבוי מיחידת המיזוג אל נקודת ניקוז מיועדת, והוא הגורם השכיח ביותר לכתמי רטיבות ב…
ליקויים 22 מונחים
ליקויי בנייה
Construction Defects
ליקויי בנייה הם כשלים בביצוע או בחומרים שגורמים לתפקוד לקוי, לנזק או לאי התאמה לתקן. הם נעים מפגמי גימור אסתטיים ועד כשל…
רטיבות
Damp
רטיבות בקיר או בתקרה נובעת בדרך כלל מאחד מארבעה מקורות: נזילת צנרת, כשל איטום, עיבוי מגשר קור או חדירה דרך פתח. איתור המ…
נזילה
Leak
נזילה היא יציאת מים ממערכת האינסטלציה אל מקום שאינו מיועד לכך. נזילה סמויה מתגלה לרוב לפי מונה מים שממשיך לזוז כשכל הברז…
סדק
Crack
סדק בקיר יכול להיות תופעת התכווצות שכיחה בבניין חדש, או סימן לבעיה מבנית. המאפיינים שמבדילים הם רוחב, כיוון, מיקום והאם …
שקיעה
Settlement
שקיעה היא ירידה של רכיב מבנה או של ריצוף ביחס לסביבתו. שקיעה קלה ואחידה עשויה להיות התיישבות טבעית, אך שקיעה מקומית או מ…
אריח חלול
Hollow Tile
אריח חלול הוא אריח שהודבק בצורה חלקית, כך שנשאר חלל בינו לבין התשתית. הוא מזוהה בצליל מהדהד בהקשה, ומגדיל את הסיכון לשבי…
עובש
Mould
עובש הוא תוצאה של לחות מתמשכת, ולא בעיה בפני עצמה. הוא מופיע לרוב בפינות קירות חיצוניים, בחדרי רחצה ובאזורים מוצלים, וטי…
עיבוי
Condensation
עיבוי הוא היווצרות טיפות מים כשאוויר לח נפגש במשטח קר. בדירה הוא מופיע בעיקר בחורף, בפינות של קירות חיצוניים ובחלונות, ו…
גשר קור
Thermal Bridge
גשר קור הוא אזור במעטפת המבנה שבו הבידוד חסר או נחלש, ולכן החום עובר דרכו מהר יותר. הוא מזוהה בצילום תרמי, ומתבטא בפינות…
קילוף
Peeling
קילוף הוא היפרדות של שכבת גמר, צבע, טיח או חיפוי, מהמשטח שמתחתיה. בחיפויים חיצוניים הוא נמצא בתקופת בדק של שבע שנים, ובג…
קורוזיה
Corrosion
קורוזיה היא חלודה שנוצרת במתכות בחשיפה ללחות ולמליחות, ובעיקר בערי חוף. היא מופיעה קודם כל בנקודות חיבור וריתוך, ובמעקות…
התפוררות
Crumbling
התפוררות היא פירוק הדרגתי של חומר בניין, כמו טיח, בטון או פוגה, שנושר בגרגרים או בפתיתים, והיא מעידה לרוב על לחות מתמשכת…
כתמים
Stains
כתם בקיר או בתקרה הוא סימן ולא ליקוי בפני עצמו, והוא מצביע על תהליך שקורה מאחורי המשטח, ולכן הזיהוי הנכון שלו מתחיל בשאל…
סדק קונסטרוקטיבי
Structural Crack
סדק קונסטרוקטיבי הוא סדק ברכיב נושא של המבנה, כמו עמוד, קורה, תקרה או קיר נושא, והוא שונה מסדק טיח בכך שהוא נוגע ליציבות…
נזילה סמויה
Hidden Leak
נזילה סמויה היא דליפה מצנרת שמוסתרת בקיר, בתקרה או מתחת לריצוף, ולכן היא אינה נראית ומתגלה דרך סימנים עקיפים כמו מונה מי…
פריחת מלח
Efflorescence
פריחת מלח היא שכבה לבנבנה ומגורענת שמופיעה על פני בטון, טיח או פוגות, ונוצרת כשמים עוברים דרך החומר, ממיסים מלחים ומשאיר…
פגם אסתטי
Cosmetic Defect
פגם אסתטי הוא ליקוי שנוגע למראה בלבד ואינו פוגע בתפקוד או בבטיחות, כמו מריחת צבע, שריטה בציפוי או פינה לא ישרה, והוא עדי…
פגם תפקודי
Functional Defect
פגם תפקודי הוא ליקוי שפוגע בשימוש בפועל ברכיב או במערכת, כמו שיפוע שאינו מנקז, דלת שאינה נסגרת או מזגן שאינו מקרר, והוא …
סטייה ממישור
Out of Plane Deviation
סטייה ממישור היא מצב שבו משטח שאמור להיות ישר, כמו קיר, רצפה או תקרה, אינו נמצא במישור אחיד, והיא נמדדת בסרגל ישר שמונח …
סטייה מאנך
Out of Plumb Deviation
סטייה מאנך היא מצב שבו רכיב שאמור להיות אנכי, כמו קיר, עמוד או משקוף, נוטה מהקו האנכי, והיא נמדדת בפלס או בחוט אנך ומשפי…
פער
Gap
פער הוא מרווח לא מתוכנן בין שני רכיבים שאמורים להיפגש, כמו בין פנל לקיר, בין דלת למשקוף או בין ארון לקיר, והוא מעיד לרוב…
חריקה
Squeak
חריקה היא רעש שנוצר מחיכוך בין שני רכיבים, והיא מופיעה בדלתות, בפרקטים, במדרגות עץ, בתריסים ובריצוף רופף, ולכן היא סימן …
בדיקות ותהליך 18 מונחים
דוח ליקויים
Defect Report
דוח ליקויים הוא המסמך שמסכם בדיקה הנדסית, ובו כל ליקוי מתועד עם תיאור, מיקום מדויק, תמונה מסומנת, הפניה לתקן, דרגת חומרה…
בדיקת רטיבות
Moisture Testing
בדיקת רטיבות משלבת מדידת לחות בקירות, מעקב ויזואלי לאורך זמן ובמקרים מורכבים גם צילום תרמי, במטרה לאתר את מקור המים לפני…
צילום תרמי
Thermal Imaging
צילום תרמי הוא בדיקה לא הרסנית שמציגה הפרשי טמפרטורה על פני משטחים, ומאפשרת לאתר גשרי קור, בידוד חסר ורטיבות נסתרת בלי ל…
בדיקת לחץ
Pressure Test
בדיקת לחץ בודקת את תקינות מערכת האינסטלציה על ידי העלאת לחץ בצנרת ומעקב אחרי ירידתו. ירידת לחץ לאורך זמן מעידה על נזילה …
בדיקה חוזרת
Re-inspection
בדיקה חוזרת היא ביקורת שנעשית אחרי שהקבלן הצהיר שתיקן, במטרה לאמת שכל ליקוי אכן טופל ושלא נוצרו ליקויים חדשים בעקבות התי…
מסירת דירה
Apartment Handover
מסירת דירה היא המועד שבו הקבלן מעביר את הדירה לרוכש בפועל, ובו נחתם פרוטוקול המסירה. זהו התאריך שממנו נספרות כל תקופות ה…
תקן ישראלי
Israeli Standard
תקן ישראלי הוא מסמך שמגדיר דרישות מקצועיות לחומרים, למוצרים ולשיטות ביצוע. חלק מהתקנים רשמיים ומחייבים, ואחרים מהווים אמ…
צ׳קליסט בדיקה
Inspection Checklist
צ׳קליסט בדיקה הוא רשימה מסודרת של נקודות שנבדקות בכל סיור, לפי חדר ולפי מערכת. תפקידו למנוע פספוסים ולוודא שכל בדיקה מבו…
בדיקת אטימות
Water Tightness Test
בדיקת אטימות היא בדיקה שבה מציפים או מרטיבים אזור באופן מבוקר ובודקים אם מים חודרים למקום שאינו מיועד להם, והיא הדרך המע…
מד לחות
Moisture Meter
מד לחות הוא מכשיר שמודד את רמת הלחות בחומר בנייה, ומשמש למיפוי מוקד הרטיבות בקיר או ברצפה כדי לצמצם את שטח הפתיחה לפני ש…
אנדוסקופ
Borescope
אנדוסקופ הוא מצלמה קטנה על כבל גמיש שמוחדרת דרך חור קטן כדי לראות בתוך קיר, תקרה, תעלה או חלל סגור, והוא מאפשר בדיקה חזו…
בדיקת ניקוז
Drainage Test
בדיקת ניקוז היא בדיקה פשוטה שבה שופכים כמות מבוקרת של מים ובודקים לאן הם זורמים, באיזה קצב הם מתנקזים והאם נשארות שלוליו…
בדיקת מפלסים
Level Check
בדיקת מפלסים היא מדידה של גבהים ושל אופקיות בעזרת פלס או מכשיר לייזר, ומשמשת לבדיקת רצפות, ספי דלתות, גובה תקרות ומפלסי …
פטיש בדיקה
Sounding Hammer
פטיש בדיקה הוא פטיש קל שמשמש להקשה על ריצוף, על חיפוי ועל טיח כדי לזהות לפי הצליל אזורים חלולים שבהם ההדבקה חלקית או שהש…
בדיקה ויזואלית
Visual Inspection
בדיקה ויזואלית היא בחינה של הנכס בעין ובאמצעים פשוטים בלי פירוק ובלי מכשור מתקדם, והיא הבסיס של כל בדק בית, אך היא מוגבל…
בדיקת מעבדה
Laboratory Test
בדיקת מעבדה היא בדיקה של דגימה או של רכיב במעבדה מוסמכת, לצורך קביעה אם החומר או הביצוע עומדים בדרישות התקן, והיא משמשת …
סבב תיקונים
Repair Round
סבב תיקונים הוא פרק זמן מוגדר שבו הקבלן מטפל ברשימת הליקויים שדווחה לו, ובסופו נדרשת בדיקה חוזרת שמאמתת מה תוקן בפועל ומ…
סגירת ליקוי
Defect Closure
סגירת ליקוי היא הרגע שבו מאומת שהתיקון בוצע במלואו, עומד בדרישה ולא יצר נזק חדש, ולכן היא נעשית בבדיקה ובתיעוד ולא בהצהר…
מסמכים ותכנון 10 מונחים
תכנית אדריכלית
Architectural Drawing
תכנית אדריכלית היא השרטוט שמתאר את הדירה או המבנה במבט על, ובו חלוקת החללים, המידות, מיקומי הפתחים והפתרונות התכנוניים, …
תכנית ביצוע
Construction Drawing
תכנית ביצוע היא השרטוט המפורט שלפיו עובדים באתר, והיא כוללת פרטים טכניים, חתכים, מפרטי חומרים ומידות מדויקות שאינם מופיע…
תכנית As Made
As Made Drawings
תכנית As Made היא שרטוט שמתעד את מה שנבנה בפועל בסיום העבודה, כולל מסלולי צנרת, תשתיות חשמל ושינויים שבוצעו לעומת התכנון…
כתב כמויות
Bill of Quantities
כתב כמויות הוא מסמך שמפרט כל סעיף עבודה בפרויקט, את היחידה שבה הוא נמדד ואת הכמות המתוכננת, והוא הבסיס לתמחור, להשוואת ה…
יומן עבודה
Site Diary
יומן עבודה הוא הרישום השוטף שמתנהל באתר הבנייה ומתעד מה בוצע בכל יום, מי נכח, אילו הוראות ניתנו ואילו חריגות נצפו, והוא …
אבן דרך
Project Milestone
אבן דרך היא נקודה מוגדרת בלוח הזמנים של הפרויקט שבה מסתיים שלב, ולרוב היא קשורה גם לתשלום, לאישור מקצועי או למעבר לשלב ה…
תיק מתקן
Installation File
תיק מתקן הוא אוסף המסמכים שמלווה מערכת שהותקנה במבנה, ובו תכניות, אישורים, הוראות הפעלה ותחזוקה ופרטי הספק, והוא המסמך ש…
אחריות יצרן
Manufacturer Warranty
אחריות יצרן היא ההתחייבות של יצרן המוצר או הספק לתקן או להחליף רכיב שהתקלקל, והיא נפרדת מאחריות הקבלן לפי חוק המכר ופועל…
הוראות תחזוקה
Maintenance Instructions
הוראות תחזוקה הן המסמך שמפרט כיצד לתחזק את הדירה ואת מערכותיה, ובכלל זה תדירות טיפולים ופעולות שמירה, והן משמשות גם כאמת…
אישור בודק
Inspection Certificate
אישור בודק הוא מסמך שמנפיק בעל הסמכה לאחר שבדק מערכת או מתקן, ומאשר שהוא נבדק ונמצא מתאים לדרישות, והוא נדרש בין היתר במ…
לא נמצא מונח מתאים. נסו מילה אחרת.