מילון מונחים
כל מונח בבדק בית ובפיקוח בנייה, בשפה פשוטה
49 מונחים שרוכשי דירות ואנשי מקצוע נתקלים בהם. לכל אחד הסבר קצר, מה זה אומר בפועל, ולאן זה מתחבר.
חוק וזכויות 10 מונחים
בדק בית
Home Inspection
בדק בית הוא בדיקה הנדסית של נכס שמטרתה לאתר ולתעד ליקויי בנייה, בין אם לפני קנייה, ברגע קבלת דירה מקבלן או לקראת תום תקו…
תקופת בדק
Defects Liability Period
תקופת הבדק היא פרק הזמן שאחרי מסירת הדירה שבו הקבלן אחראי לתקן ליקויים על חשבונו, והיא נעה בין שנה לשבע שנים לפי סוג הרכ…
תקופת אחריות
Warranty Period
תקופת האחריות היא שלוש שנים שמתחילות בתום תקופת הבדק, ובה הקבלן עדיין אחראי לליקויים, אך נטל ההוכחה שמקור הליקוי בבנייה …
חוק המכר (דירות)
Sale of Apartments Law
חוק המכר (דירות), התשל"ג-1973, מסדיר את היחסים בין מוכר דירה חדשה לרוכש: הוא מחייב מסירת מפרט טכני, מגדיר מהי אי התאמה, …
מפרט טכני
Technical Specification
המפרט הטכני הוא מסמך מחייב שהמוכר חייב לצרף לחוזה, ובו מפורט בדיוק מה נמכר: חומרים, מידות, מערכות, כמות נקודות חשמל ורמת…
אי התאמה
Non-conformity
אי התאמה היא פער בין מה שהובטח בחוזה או במפרט הטכני לבין מה שנמסר בפועל: חומר שונה, מידה קטנה יותר, רכיב חסר או ביצוע שא…
פרוטוקול מסירה
Handover Protocol
פרוטוקול מסירה הוא המסמך שנחתם ברגע קבלת הדירה מהקבלן, ובו מתועדים מצב הדירה, הליקויים שנמצאו וקריאות המונים. הוא קובע א…
חוות דעת מומחה
Expert Opinion
חוות דעת מומחה היא מסמך הנדסי הערוך כך שיוכל לשמש כראיה בהליך משפטי: הוא כולל את פרטי המומחה והכשרתו, מפנה לתקנים ולתקנו…
טופס 4
Form 4 (Occupancy Permit)
טופס 4 הוא אישור שמנפיקה הרשות המקומית ומאפשר לחבר את המבנה לתשתיות ולאכלס אותו כדין. בלעדיו אין חיבור קבע לחשמל, למים ו…
היתר בנייה
Building Permit
היתר בנייה הוא אישור סטטוטורי מהוועדה המקומית לתכנון ובנייה, שמתיר לבצע עבודות בנייה בהתאם לתוכניות שאושרו. בנייה או תוס…
תפקידים 6 מונחים
בודק בית
Home Inspector
בודק בית הוא בעל מקצוע שמבצע בדיקה הנדסית של נכס, מתעד ליקויים ואי התאמות ומפיק דוח מסודר. בישראל אין רישוי ייעודי אחד ל…
מפקח בנייה
Construction Supervisor
מפקח בנייה מלווה את הביצוע לאורך הפרויקט, בודק שהעבודה מתבצעת לפי התוכניות והתקנים, מאשר שלבים ומתעד חריגות. בשונה מבודק…
פיקוח עליון
Design Supervision
פיקוח עליון הוא ביקורת תקופתית שמבצע המתכנן, אדריכל או מהנדס, כדי לוודא שהביצוע בפועל תואם את התכנון והתקנים. הוא אינו נ…
פיקוח צמוד
Full-time Site Supervision
פיקוח צמוד הוא נוכחות שוטפת של מפקח באתר הבנייה, לצורך בקרה יומיומית על איכות הביצוע, לוחות זמנים ותיאום בין בעלי המקצוע…
פיקוח בנייה
Building Inspection
פיקוח בנייה הוא מונח כולל לבקרה מקצועית על תהליך הבנייה, שמטרתה לוודא ביצוע לפי התוכניות, התקנים והדרישות הרגולטוריות. ה…
מכון בקרה
Licensed Control Institute
מכון בקרה הוא גוף מוסמך שמבצע בקרת תכן ובקרת ביצוע במסגרת הליכי הרישוי, ובודק עמידה בדרישות התקנות והתקנים בשלבים מוגדרי…
מערכות ורכיבים 14 מונחים
איטום
Waterproofing
איטום הוא מערך השכבות שמונע חדירת מים אל תוך המבנה, בגגות, במרפסות, בחדרים רטובים ובקירות מול הקרקע. איטום המבנה נמצא בת…
אינסטלציה
Plumbing
אינסטלציה היא מערכת אספקת המים, החימום והניקוז במבנה, כולל צנרת, מחסומים, מרזבים וביוב. מערכות אינסטלציה נמצאות בתקופת ב…
קונסטרוקציה
Structure
קונסטרוקציה היא השלד הנושא של המבנה: יסודות, עמודים, קורות ותקרות, שמעבירים את העומסים אל הקרקע. ליקוי קונסטרוקטיבי שונה…
בידוד תרמי
Thermal Insulation
בידוד תרמי הוא מערך השכבות שמצמצם מעבר חום דרך מעטפת המבנה, ומשפיע ישירות על נוחות ועל עלויות חשמל. מערכות בידוד תרמי נמ…
בידוד אקוסטי
Acoustic Insulation
בידוד אקוסטי הוא היכולת של מחיצות, תקרות ורצפות לצמצם מעבר רעש בין דירות ובין חדרים. בעיות אקוסטיקה מתגלות לרוב רק אחרי …
ממ"ד
Protected Space
ממ"ד הוא מרחב מוגן דירתי, חדר מחוזק בעל דלת וחלון הדף שנועדו לתפקד סגורים בשעת חירום. תקלה בדלת, באטמים או בפתח האוורור …
שיפוע ניקוז
Drainage Slope
שיפוע ניקוז הוא השיפוע שניתן לרצפה באזורים רטובים ובמרפסות כדי שהמים יזרמו אל המחסום. שיפוע לקוי מייצר שלוליות עומדות, ו…
מחסום רצפה
Floor Drain
מחסום רצפה הוא נקודת הניקוז ברצפת חדר רטוב או מרפסת, שמנקזת מים ומונעת עליית ריחות מהביוב. מחסום שגבוה מהריצוף סביבו הוא…
גג
Roof
הגג הוא המרכיב שהכי חשוף לגשם ולשמש, והכשל השכיח בו הוא איטום פגום או ניקוז לקוי. רטיבות שמופיעה בקומה העליונה מקורה כמע…
מרזב
Downpipe
מרזב הוא הצינור שמוביל מי גשם מהגג ומהמרפסות אל מערכת הניקוז. מרזב חסום, שבור או שמנקז אל מקום לא מיועד גורם לרטיבות בקי…
ריצוף
Flooring
ריצוף הוא שכבת הגמר של הרצפה, והליקויים הנפוצים בו הם אריחים חלולים, הפרשי מפלס בין אריחים ופוגות לא אחידות. ריצוף וחיפו…
פוגה
Grout Joint
פוגה היא המרווח בין אריחים, שממולא בחומר מילוי ומאפשר לריצוף להתפשט ולהתכווץ. פוגות לא אחידות, סדוקות או חסרות הן ליקוי …
חיפוי חיצוני
External Cladding
חיפוי חיצוני הוא שכבת הגמר על קירות המבנה מבחוץ, כמו אבן, קרמיקה או טיח. קילוף בחיפויים חיצוניים נמצא בתקופת בדק של שבע …
רכוש משותף
Common Property
רכוש משותף הוא כל מה שאינו שייך לדירה מסוימת: חדר מדרגות, לובי, גג, חניון, מחסנים ומערכות משותפות. ליקויים ברכוש המשותף …
ליקויים 11 מונחים
ליקויי בנייה
Construction Defects
ליקויי בנייה הם כשלים בביצוע או בחומרים שגורמים לתפקוד לקוי, לנזק או לאי התאמה לתקן. הם נעים מפגמי גימור אסתטיים ועד כשל…
רטיבות
Damp
רטיבות בקיר או בתקרה נובעת בדרך כלל מאחד מארבעה מקורות: נזילת צנרת, כשל איטום, עיבוי מגשר קור או חדירה דרך פתח. איתור המ…
נזילה
Leak
נזילה היא יציאת מים ממערכת האינסטלציה אל מקום שאינו מיועד לכך. נזילה סמויה מתגלה לרוב לפי מונה מים שממשיך לזוז כשכל הברז…
סדק
Crack
סדק בקיר יכול להיות תופעת התכווצות שכיחה בבניין חדש, או סימן לבעיה מבנית. המאפיינים שמבדילים הם רוחב, כיוון, מיקום והאם …
שקיעה
Settlement
שקיעה היא ירידה של רכיב מבנה או של ריצוף ביחס לסביבתו. שקיעה קלה ואחידה עשויה להיות התיישבות טבעית, אך שקיעה מקומית או מ…
אריח חלול
Hollow Tile
אריח חלול הוא אריח שהודבק בצורה חלקית, כך שנשאר חלל בינו לבין התשתית. הוא מזוהה בצליל מהדהד בהקשה, ומגדיל את הסיכון לשבי…
עובש
Mould
עובש הוא תוצאה של לחות מתמשכת, ולא בעיה בפני עצמה. הוא מופיע לרוב בפינות קירות חיצוניים, בחדרי רחצה ובאזורים מוצלים, וטי…
עיבוי
Condensation
עיבוי הוא היווצרות טיפות מים כשאוויר לח נפגש במשטח קר. בדירה הוא מופיע בעיקר בחורף, בפינות של קירות חיצוניים ובחלונות, ו…
גשר קור
Thermal Bridge
גשר קור הוא אזור במעטפת המבנה שבו הבידוד חסר או נחלש, ולכן החום עובר דרכו מהר יותר. הוא מזוהה בצילום תרמי, ומתבטא בפינות…
קילוף
Peeling
קילוף הוא היפרדות של שכבת גמר, צבע, טיח או חיפוי, מהמשטח שמתחתיה. בחיפויים חיצוניים הוא נמצא בתקופת בדק של שבע שנים, ובג…
קורוזיה
Corrosion
קורוזיה היא חלודה שנוצרת במתכות בחשיפה ללחות ולמליחות, ובעיקר בערי חוף. היא מופיעה קודם כל בנקודות חיבור וריתוך, ובמעקות…
בדיקות ותהליך 8 מונחים
דוח ליקויים
Defect Report
דוח ליקויים הוא המסמך שמסכם בדיקה הנדסית, ובו כל ליקוי מתועד עם תיאור, מיקום מדויק, תמונה מסומנת, הפניה לתקן, דרגת חומרה…
בדיקת רטיבות
Moisture Testing
בדיקת רטיבות משלבת מדידת לחות בקירות, מעקב ויזואלי לאורך זמן ובמקרים מורכבים גם צילום תרמי, במטרה לאתר את מקור המים לפני…
צילום תרמי
Thermal Imaging
צילום תרמי הוא בדיקה לא הרסנית שמציגה הפרשי טמפרטורה על פני משטחים, ומאפשרת לאתר גשרי קור, בידוד חסר ורטיבות נסתרת בלי ל…
בדיקת לחץ
Pressure Test
בדיקת לחץ בודקת את תקינות מערכת האינסטלציה על ידי העלאת לחץ בצנרת ומעקב אחרי ירידתו. ירידת לחץ לאורך זמן מעידה על נזילה …
בדיקה חוזרת
Re-inspection
בדיקה חוזרת היא ביקורת שנעשית אחרי שהקבלן הצהיר שתיקן, במטרה לאמת שכל ליקוי אכן טופל ושלא נוצרו ליקויים חדשים בעקבות התי…
מסירת דירה
Apartment Handover
מסירת דירה היא המועד שבו הקבלן מעביר את הדירה לרוכש בפועל, ובו נחתם פרוטוקול המסירה. זהו התאריך שממנו נספרות כל תקופות ה…
תקן ישראלי
Israeli Standard
תקן ישראלי הוא מסמך שמגדיר דרישות מקצועיות לחומרים, למוצרים ולשיטות ביצוע. חלק מהתקנים רשמיים ומחייבים, ואחרים מהווים אמ…
צ׳קליסט בדיקה
Inspection Checklist
צ׳קליסט בדיקה הוא רשימה מסודרת של נקודות שנבדקות בכל סיור, לפי חדר ולפי מערכת. תפקידו למנוע פספוסים ולוודא שכל בדיקה מבו…
לא נמצא מונח מתאים. נסו מילה אחרת.